{"id":917,"date":"2011-06-09T19:30:17","date_gmt":"2011-06-09T19:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/forms.lib.uiowa.edu\/iwa\/mujeres-latinas-project\/"},"modified":"2024-11-27T14:39:31","modified_gmt":"2024-11-27T20:39:31","slug":"mspanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/mspanish\/","title":{"rendered":"Mujeres Latinas Project"},"content":{"rendered":"<h3>Preservando la Historia Latina en Iowa<\/h3>\n<h4>Un proyecto para compilar la historia de la familia y la comunidad<\/h4>\n<div style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgborder\" src=\"http:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/files\/family1.jpg\" alt=\"Diaz family, Fort Madison, Iowa\" width=\"290\" height=\"201\" hspace=\"15\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Diaz family, Fort Madison, Iowa<\/p><\/div>\n<p>A pesar de su presencia significativa en Iowa, las latinas permanecen, en gran parte, invisibles en la historia de nuestro estado debido a la falta de documentos hist\u00f3ricos disponibles a los investigadores. El proyecto <strong>Mujeres Latinas,<\/strong> de Los Archivos de las Mujeres de Iowa (Iowa Women\u2019s Archives) ha sido establecido para recolectar y preservar materiales que documenten las vidas y contribuciones de las latinas y sus familias en la historia de Iowa.<\/p>\n<p>A principios de 1880, gente de Am\u00e9rica Latina empez\u00f3 a llegar a Iowa. Construyeron sus casas y comunidades cerca de los terrenos del ferrocarril donde trabajaban. M\u00e1s tarde, siguieron las cosechas para trabajar en los frondosos campos agr\u00edcolas como trabajo migratorio. Recientemente, han encontrado trabajo en las industrias de paqueter\u00eda y servicio de Iowa. Hoy, Iowa es casa de latinos y latinas de muchos pa\u00edses, cuyo trabajo refleja un amplio rango de ocupaciones y profesiones. Pero, \u00bfdonde esta su historia?<\/p>\n<h4>Tipos De Materiales Recolectados<\/h4>\n<ul class=\"col1\">\n<li>cartas<\/li>\n<li>fotograf\u00edas<\/li>\n<li>diarios<\/li>\n<li>registros de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col2\">\n<li>historias orales<\/li>\n<li>discursos<\/li>\n<li>art\u00edculos de peri\u00f3dico<\/li>\n<li>y m\u00e1s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para mas informaci\u00f3n en como puede ayudar a preservar esta historia contacte a <a href=\"mailto:lib-women@uiowa.edu\">Los Archivos de las Mujeres de Iowa. <\/a><\/p>\n<p>Para informaci\u00f3n acerca de las colecciones relacionadas a latinas y sus familias en Los Archivos de las Mujeres (Iowa Women\u2019s Archives), por favor visite <a href=\"http:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/Topical_holdings_lists\/Latinas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la lista de temas<\/a>.<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"\/iwa\/mujeres\/\" class=\"uids-button uids-button--simple\">Read this page in English<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Iowa Women&#8217;s Archives at the University of Iowa Libraries<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pagetpl-iwa.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6944,"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions\/6944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lib.uiowa.edu\/iwa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}