A black and white urban map in French which uses streetscapes as containers for lines of poetry.

A map from Mitsou Ronat and Tibor Papp’s Un coup de dés jamais n’abolira le hasard tribute as seen in A Roll of the Dice: Symbolism in the Sackner Archive.


Mitsou Ronat
b. France, 1946 –1984

Tibor Papp
b. Hungary, 19362018

Selections: Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (1980)
Offset printed folio, edition of 48 copies 

From curator Rich Dana: 

Mitsou Ronat was a French linguist and devotee of Noam Chomsky, who posited that the number twelve is the key to unlocking the mystery of the poem. She compiled a folio of visual, poetical, and scholarly interpretations of “Un coup de dés” along with Hungarian poet and scholar Tibor Papp, who contributed a map of Déville (“Dice-town”) which plays with the cartographic nature of the poem.